Keine exakte Übersetzung gefunden für ضريبة على القيمة المضافة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch ضريبة على القيمة المضافة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Zusammen mit der dafür notwendigen Erhöhung des allgemeinen Umsatzsteuersatzes wird so gewährleistet, dass solide Staatsfinanzen und investitionsfreundliche Rahmenbedingungen zeitlich abgestimmt ineinandergreifen und sich wechselseitig
    وبتضافر هذه الجهود مع الزيادة اللازمة في نسبة الضريبة على القيمة المضافة سوف يتمخض عن ذلك تفاعل وتآذرٌ متزامنان بين المالية العامة الثابتة والشروط الإطارية المشجعة على الاستثمار.
  • In einem bestimmten Land sind noch mehr als 1 Million Dollar aus der auf Kraftstoffe erhobenen Mehrwertsteuer beizutreiben; eine andere Regierung erhebt nach wie vor jährlich eine Straßenbenutzungsgebühr von rund 300.000 Dollar.
    ويلزم أن يسترد من بلد واحد فقط أكثر من مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة من ضريبة القيمة المضافة على الوقود وحده، ولا تزال حكومة أخرى تفرض حوالي 000 300 دولار سنويا كضريبة على الطرق.
  • Manche Beobachter vermuten, dass es Obamasunausgesprochener Plan sei, die ständig wachsenden Leistungsansprüche letztlich durch eine Mehrwertsteuer europäischer Prägung zu finanzieren.
    ويشير بعض المراقبين إلى أن خطة أوباما غير المعلنة تتلخص فيزيادة المستحقات إلى مستويات يتم التعويض عنها في نهاية المطاف منخلال ضريبة القيمة المضافة على النمط الأوروبي.
  • Sie kündigte sogar eine Erhöhung der Mehrwertsteuer an –deren Einführung von ihrer neuen Regierung tatsächlich für das Jahr2007 beschlossen wurde.
    حتى أنها أعلنت عن زيادة الضريبة على القيمة المضافة ـ وهو ماقررت حكومتها الجديدة تنفيذه بالفعل في عام 2007.
  • ( Ein anderer Fall mit ähnlichen Folgen war die Anhebung der Mehrwertsteuer in Japan im Jahr 1997, die zu einem Zusammenbruchdes Verbrauchs führte).
    (من بين الحالات التي أسفرت عن عواقب مماثلة الزيادة التيفرضتها حكومة اليابان على ضريبة القيمة المضافة في عام 1997، والتيأدت إلى انهيار الاستهلاك).
  • Gewöhnliche Europäer müssen für die meisten von ihnenerworbenen Waren und Dienstleistungen eine Mehrwertsteuer bezahlen,warum also nicht auch den Kauf von Aktien, Anleihen und allen Artenvon Derivaten besteuern?
    إن الأوروبيين العاديين يسددون ضريبة القيمة المضافة على أغلبالسلع والخدمات التي يشترونها.